FI / ENG
Helmikuun lopulla voitte penkoa läpi kaappinne ja napata mukaan lempi viininne, kun Remburssi kutsuu teidät poikkitieteelliseen Thrifting & Tasting kirppistelyiltamaan.
Ilmainen pöydän varaaminen tapahtuu kide.appin kautta ja on mahdollista 15.2 klo 12 alkaen. Linkki kide.appiin ilmestyy facebook-tapahtuman kuvaukseen. Paikalle voi tulla ilman varausta myös hengailemaan, ihmettelemään tai muuten vain lorvimaan!
Thrifting & Tasting järjestetään yliopiston AJ-tiloissa keskiviikkona 23.2. klo 18 eteenpäin.
Tapahtumassa noudatamme yhteisen tilan periaatteita. Minkäänlainen häirintä ei ole hyväksyttävää tapahtuman aikana. Jos havaitset häirintää, olethan yhteydessä häirintäyhdyshenkilöön.
Tapahtuma järjestetään voimassa olevien viranomaissuositusten mukaisesti. Osallistuessasi tapahtumaan ota huomioon hyvä käsihygienia sekä muu tartuntoja ehkäisevä ohjeistus. Tapahtumiin ei saa osallistua, mikäli osallistujalla on mitään sairastumiseen viittaavia oireita. Tapahtumiin osallistuminen tapahtuu osallistujan omalla vastuulla. Mahdollisen positiivisen testituloksen saatuasi ilmoitathan viranomaisille osallistuneesi.
MITÄ – Remburssin poikkitieteellinen kirpputori- & viini-ilta
MISSÄ – Lapin yliopiston ainejärjestötiloissa (kysy lisää, jos paikka on sinulle tuntematon!)
MILLOIN – Keskiviikkona 23.2. klo 18 eteenpäin
MUUTA – Ilmainen pöytävaraus kide.appissa aukeaa 15.2. klo 12. Linkki lisätään facebook-tapahtuman kuvaukseen
—-
It’s time to go through your wardrobes and take your favourite wine bottle with you at the end of February, since Remburssi invites you to the interdisciplinary Thrifting & Tasting event.
You’ll be able to reserve a free table for your stuff on the 15th of February at 12 o’clock from kide.app. The link will be provided to the facebook event description. Everybody is welcome even without the reservation to just hang out and look around!
Thrifting & Tasting is held in the subject association premises at the University of Lapland on the 23rd of February at 6pm.
At the event, we follow the principles of common space. No harassment of any kind is acceptable during the event. If you notice harassment, please contact the harassment contact person.
The event is organized following the current guidelines of the authorities. When you come to the event, please make sure to use good hand hygiene and other preventing measures. Do not participate in the event if you have any symptoms of illness. Participating to the event is on the participator. If you test positive for Covid-19 after the event, please inform the authorities that you have participated.
WHAT – Interdisciplinary thrift and wine night by Remburssi
WHEN – Wednesday 23rd of February at 6pm
WHERE – The subject association premises at the University of Lapland (feel free to ask more information if you’re not familiar with the location!)
ADDITIONAL – Free table reservation will open in kide.app on the 15th of February at 12 o’clock. The link to kide.app can be found from the facebook event closer to the date