suomi – english<\/p>\n
Osallistuessasi Viisuvapun tapahtumiin ota huomioon hyv\u00e4 k\u00e4sihygienia, turvav\u00e4lit, sek\u00e4 muu tartuntoja ehk\u00e4isev\u00e4 ohjeistus. Tapahtumiin ei saa osallistua, mik\u00e4li osallistujalla on mit\u00e4\u00e4n sairastumiseen viittaavia oireita tai mik\u00e4li osallistuja ep\u00e4ilee tartuntaa. Emme suosittele riskiryhm\u00e4\u00e4n kuuluvien tai heid\u00e4n kanssaan l\u00e4hikontaktissa olevien osallistuvan tapahtumiin. <\/p>\n
Osallistuminen Viisuvapun tapahtumiin tapahtuu osallistujan omalla vastuulla. Lis\u00e4tietoa tapahtumakohtaisista turvaj\u00e4rjestelyist\u00e4 ilmoitetaan my\u00f6hemmin. <\/p>\n
Onko se lintu? Onko se lentokone? EI \u2013 SE ON KARTTU! <\/p>\n
LYYn ensimm\u00e4inen kyykk\u00e4turnaus aloittaa syksyn vapun sek\u00e4 hyvinvointiviikon Susivoudin kent\u00e4ll\u00e4! <\/p>\n
Kyykk\u00e4turnaus on suunnattu kaikille korkeakouluopiskelijoille maanantaina 14.9.2020 kello 12:00-17:00. Tapahtuma on ilmainen, joten ei ole mit\u00e4\u00e4n syyt\u00e4, miksi sin\u00e4 ja joukkueesi haaskaisitte mahdollisuuden painattaa nimenne LYYn kyyk\u00e4n historiankirjoihin! Osallistuvat joukkueet ilmoitetaan Kide.appin kautta turnaukseen. Voittajajoukkue sek\u00e4 paras tiimihenki palkitaan! Susivoudille ovat tervetulleita my\u00f6s lajista kiinnostuneet sek\u00e4 kannustajajoukkueet. <\/p>\n
Kyykk\u00e4 on perinteinen karjalainen ulkopeli, jonka ilosanomaa haluamme osaltamme olla levitt\u00e4m\u00e4ss\u00e4 my\u00f6s Lappiin. Aiempaa kokemusta lajiin ei edellytet\u00e4, mutta suosittelemme tutustumaan pelin s\u00e4\u00e4nt\u00f6ihin: http:\/\/www.kyykkaliiga.fi\/kyykansaannot <\/p>\n
Ilmoittautumislinkki ja tarkempaa tietoa tulossa pian!
\nMIT\u00c4: Vappukyykk\u00e4
\nMISS\u00c4: Susivoudin kentt\u00e4, Korvanranta 2
\nMILLOIN: Maanantaina 14.9. klo 12:00-17:00
\nMIT\u00c4 MAKSAA: Py\u00f6re\u00e4t nolla euroa
\nMIKSI: KYYKK\u00c4MESTAREITA ROVANIEMELLE! <\/p>\n
Lis\u00e4tietoja: Liikuntavastaava Miiko Ketonen miiko.ketonen@lyy.fi <\/p>\n
\/\/<\/p>\n
When attending a Viisuvappu event please take into consideration good hygiene, safe distances and other virus preventing measures. It is not allowed to attend an event with any symptoms of the virus or if with suspect of an infection. We do not recommend for people in risk groups or people in close contact with risk groups to attend events. <\/p>\n
Attending Viisuvappu events is done at one\u2019s own risk. More information about safety measures for this particular event will be announced later. <\/p>\n
Is it a bird? Is it an airplane? NO – IT’S A KARTTU! <\/p>\n
LYY’s first kyykk\u00e4 (Finnish skittles) tournament starts the autumn Vappu week and the well-being week at Susivouti field! <\/p>\n
The kyykk\u00e4 tournament is aimed at all students on Monday September 14th, 2020 from 12:00 to 17:00. The event is free, so there\u2019s no reason why you and your team should miss the opportunity to print your name on LYY\u2019s history books! Participating teams will sign up on Kide.app for the tournament. The winning team and the best team spirit will be rewarded! You\u2019re also welcome, if you\u2019re interested in the sport or just want to cheer up your favorite team! <\/p>\n
Kyykk\u00e4 is a traditional Karelian outdoor game, and we want to spread it to Lapland as well. No previous experience in the sport is required, but we recommend that you get to know the rules in advance: https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Finnish_skittles#Skittles_short_rules <\/p>\n
Link to Kide.app and more information coming soon!
\nWHAT: Vappukyykk\u00e4 (Finnish skittles)
\nWHERE: Susivouti field, Korvanranta 2
\nWHEN: Monday 14.9. at 12:00-17:00
\nHOW MUCH DOES IT COST: Nothing!
\nWHY: KYYKK\u00c4 CHAMPIONS WANTED! <\/p>\n
More information: Board member responsible for sports Miiko Ketonen miiko.ketonen@lyy.fi <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"